liparische-inseln.com est un guide de voyage indépendant consacré aux sept îles Éoliennes, rédigé à l’origine en allemand, puis en néerlandais et désormais aussi en français. Nous voulons répondre mieux que les listes habituelles à une seule question : comment organiser les îles pour que les horaires des bateaux, les règles d’accès aux volcans et la météo collent à mes vacances ? C’est pourquoi chaque donnée susceptible de changer est accompagnée de la date à laquelle nous l’avons vérifiée.
La rédaction
Les textes sont écrits par la rédaction Îles Éoliennes. Nous travaillons en organisateurs : nous lisons les grilles horaires, contrôlons les arrêtés dans leur version originale et retenons les sorties selon des critères clairs. Vous ne trouverez ici ni récits vécus ni anecdotes que nous ne pourrions pas étayer. Les photos proviennent de sources libres, chacune avec son auteur et sa licence.
Nos sources
Pour les faits qui pèsent sur votre voyage, nous nous fondons sur des sources officielles :
- Volcans : arrêtés de la commune de Lipari conservés dans les archives du Centro di Monitoraggio delle Isole Eolie (INGV), protection civile italienne (Dipartimento della Protezione Civile) et bulletins hebdomadaires de l’INGV de Catane.
- Ferries : horaires et conditions de Liberty Lines, horaires et grilles tarifaires de Siremar (Caronte & Tourist), horaires de SNAV.
- Voitures : décrets de la Région sicilienne sur les interdictions de circulation de 2026.
- Bus : Giuntabus (Catane–Milazzo) et Urso (Lipari).
- Îles et culture : commune de Lipari, service touristique de la Région sicilienne, UNESCO et ministère italien de la Culture.
- Sorties : les informations publiées par les prestataires sur leurs pages produit de GetYourGuide.
Encyclopédies et portails spécialisés nous servent pour le contexte ; blogs et forums uniquement pour repérer des sujets, jamais comme source unique d’un chiffre.
Notre rythme de mise à jour
- Règles des volcans et niveaux d’alerte : chaque mois et à chaque nouvel arrêté.
- Horaires des bateaux : au passage aux horaires d’hiver (1er octobre) puis d’été.
- Interdictions de circulation : dès que la Région adopte les décrets de l’année, en général au printemps.
- Prix et notes des sorties : chaque trimestre.
La date de dernière vérification figure en haut de chaque page (« Vérifié ») et sous chaque bloc de données (« Mise à jour »).
Ce que nous ignorons
Certaines données n’ont pas pu être confirmées de manière fiable, comme le montant de la taxe de débarquement pour les passagers de Siremar, les périodes d’ouverture du bain de boue de Vulcano ou la durée exacte de chaque traversée en hydroglisseur. Dans ces cas, nous le disons franchement plutôt que d’avancer un chiffre estimé.
Une erreur à signaler ?
Écrivez-nous à [email protected]. Chaque signalement est vérifié, et les erreurs sont corrigées avec une nouvelle date. Comment nous nous finançons : transparence.