1. Responsable du traitement
Alberto R., Travessera de Gràcia 20, 08024 Barcelone, Espagne, courriel : [email protected]. Coordonnées complètes dans les mentions légales.
2. L’essentiel
- Ce site fonctionne sans cookies et sans outil de mesure d’audience ni de pistage.
- Polices, photos et scripts sont hébergés sur notre propre espace web ; ni Google Fonts ni régie publicitaire ne sont intégrés.
- Nous n’affichons ni vidéos ni boutons de réseaux sociaux. Seules les pages dotées d’une carte interactive (Îles, Itinéraires) font charger à votre navigateur des tuiles cartographiques d’OpenStreetMap (voir point 6).
- Pour deux petites fonctions, votre navigateur conserve localement un repère dans le sessionStorage (voir point 4). Il disparaît à la fermeture de l’onglet et ne nous est jamais transmis.
3. Hébergement, Cloudflare et journaux
Le site est hébergé sur un serveur de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, dans le centre de données de Nuremberg (UE). Le serveur web ne conserve aucun journal d’accès contenant l’adresse IP des visiteurs.
Pour le DNS, la diffusion des pages et la protection contre les attaques, nous faisons appel à Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare traite à cette fin votre adresse IP et les données techniques de la requête, afin de livrer la page et de la protéger. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à disposer d’un site sûr et rapide (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Le transfert vers les États-Unis s’appuie sur le EU-US Data Privacy Framework, auquel Cloudflare est certifiée. La durée de conservation de ces données techniques relève de la politique de confidentialité de Cloudflare.
4. sessionStorage
Pour qu’une fenêtre suggérant une sortie ne s’ouvre qu’une fois par visite et qu’une barre refermée le reste, votre navigateur enregistre un repère dans le sessionStorage (« li-popup », « li-sticky-zu »). Aucune donnée personnelle n’y figure, rien ne nous parvient et le repère s’efface quand vous fermez l’onglet. Ce stockage est strictement nécessaire à la fonction que vous utilisez.
5. Liens partenaires vers GetYourGuide
Les boutons jaunes menant aux sorties (signalés par *) conduisent vers GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH ou GetYourGuide AG). L’adresse du lien contient un identifiant partenaire et un code de campagne, afin qu’une réservation puisse être attribuée à notre site. Tant que vous ne cliquez pas, aucune donnée ne part chez GetYourGuide. Après le clic, vous êtes sur leur site et leurs règles de confidentialité s’appliquent. De notre côté, nous ne voyons que des totaux, à savoir combien de réservations ont été faites par nos liens et quelle commission elles représentent, jamais de données sur une personne en particulier.
6. Carte interactive (OpenStreetMap)
Deux pages, Îles et Itinéraires, contiennent une carte que vous pouvez déplacer et agrandir. Le programme qui l’affiche (Leaflet) est fourni par nos soins. Les images de la carte, en revanche, sont chargées par votre navigateur depuis le serveur de tuiles tile.openstreetmap.org de l’OpenStreetMap Foundation, qui voit ainsi votre adresse IP, votre navigateur et les portions de carte consultées. Nous utilisons cette carte parce qu’elle montre mieux qu’une image la position des îles (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Pour en savoir plus : politique de confidentialité de l’OpenStreetMap Foundation. Si vous ne souhaitez pas charger la carte, tous les lieux sont repris juste en dessous sous forme de simple liste.
7. Liens externes
Nous renvoyons vers des sources officielles : administrations, compagnies maritimes, webcams de l’INGV. Si vous suivez l’un de ces liens, ce sont les règles de confidentialité du site concerné qui s’appliquent.
8. Contact par courriel
Si vous nous écrivez, nous utilisons vos données pour répondre à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b ou f du RGPD) et les effaçons dès qu’elles ne sont plus utiles.
9. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition (articles 15 à 21 du RGPD). Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es), le responsable du traitement résidant en Espagne. Pour exercer ces droits, utilisez l’adresse indiquée plus haut.
À jour : octobre 2026.