liparische-inseln.com är en fristående reseguide till de sju Eoliska öarna. Den skrevs först på tyska, kom sedan på nederländska och franska och finns nu även på svenska. Vi vill svara bättre än de vanliga topplistorna på en enda fråga: hur lägger jag upp resan så att båttiderna, reglerna för vulkanerna och vädret passar min semester? Därför står det vid varje uppgift som kan ändras när vi senast kontrollerade den.
Redaktionen
Texterna skrivs av redaktionen för Eoliska öarna. Vi arbetar som reseplanerare: vi läser tidtabeller, går igenom myndigheternas beslut i originalversion och väljer ut utflykter efter tydliga kriterier. Här hittar du inga egna reseminnen och inga anekdoter som vi inte kan belägga. Bilderna kommer från fria källor, var och en med fotograf och licens.
Våra källor
För fakta som påverkar din resa utgår vi från officiella källor:
- Vulkaner: beslut från Liparis kommun i arkivet hos Centro di Monitoraggio delle Isole Eolie (INGV), det italienska civilskyddet (Dipartimento della Protezione Civile) och veckorapporterna från INGV i Catania.
- Färjor: tidtabeller och villkor från Liberty Lines, tidtabeller och prislistor från Siremar (Caronte & Tourist) samt tidtabeller från SNAV.
- Bilar: regionen Siciliens dekret om trafikförbuden 2026.
- Bussar: Giuntabus (Catania–Milazzo) och Urso (Lipari).
- Öarna och kulturen: Liparis kommun, regionen Siciliens turistförvaltning, Unesco och det italienska kulturministeriet.
- Utflykter: det som arrangörerna själva publicerar på sina produktsidor hos GetYourGuide.
Uppslagsverk och fackportaler använder vi för bakgrunden. Bloggar och forum hjälper oss bara att hitta ämnen och är aldrig ensam källa till en siffra.
Så ofta uppdaterar vi
- Vulkanregler och larmnivåer: varje månad och vid varje nytt beslut.
- Båttider: när vintertidtabellen börjar gälla (1 oktober) och när sommartidtabellen tar över.
- Trafikförbud: så snart regionen antar årets dekret, oftast på våren.
- Priser och betyg för utflykter: varje kvartal.
Datumet för senaste kontroll står högst upp på varje sida (”Kontrollerad”) och under varje faktaruta (”Uppdaterad”).
Det vi inte vet
Vissa uppgifter har vi inte kunnat bekräfta säkert, till exempel hur hög landstigningsavgiften är för Siremars passagerare, när lerbadet på Vulcano har öppet eller exakt hur lång tid varje tur med bärplansbåt tar. I sådana fall säger vi det rakt ut i stället för att gissa på en siffra.
Har du hittat ett fel?
Skriv till oss på [email protected]. Vi kontrollerar varje tips, och fel rättas med nytt datum. Så finansieras vi: transparens.