1. Verantwortlicher
Alberto R., Travessera de Gràcia 20, 08024 Barcelona, Spanien, E-Mail: [email protected]. Weitere Angaben im Impressum.
2. Kurz gesagt
- Diese Website kommt ohne Cookies und ohne Analyse- oder Tracking-Werkzeuge aus.
- Schriften, Fotos und Skripte kommen von unserem eigenen Webspace; Google Fonts oder Werbenetzwerke sind nicht eingebunden.
- Wir binden keine Videos oder Social-Media-Plugins ein. Nur auf den Seiten mit interaktiver Karte (Inseln, Inselhopping) lädt dein Browser Kartenkacheln von OpenStreetMap (siehe Punkt 6).
- Für zwei kleine Funktionen speichert dein Browser lokal einen Merker im sessionStorage (siehe Punkt 4). Er verschwindet mit dem Schließen des Tabs und erreicht uns nie.
3. Hosting, Cloudflare und Protokolle
Die Website liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, im Rechenzentrum Nürnberg (EU). Der Webserver speichert keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen der Besucherinnen und Besucher.
Für DNS, Auslieferung und Schutz vor Angriffen nutzen wir Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet dabei deine IP-Adresse und technische Daten der Anfrage, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist. Wie lange Cloudflare diese technischen Daten aufbewahrt, regelt die Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. sessionStorage
Damit ein Hinweisfenster mit einem Tour-Tipp höchstens einmal pro Besuch erscheint und eine geschlossene Hinweisleiste geschlossen bleibt, speichert dein Browser im sessionStorage einen Merker („li-popup“, „li-sticky-zu“). Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, nichts wird an uns übermittelt, und der Eintrag verschwindet, wenn du den Tab schließt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist.
5. Affiliate-Links zu GetYourGuide
Die gelben Buttons zu Touren (mit * gekennzeichnet) führen zu GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH bzw. GetYourGuide AG). In der Adresse stecken eine Partnernummer und ein Kampagnenkürzel, damit eine Buchung unserer Seite zugeordnet werden kann. Solange du nicht klickst, fließen keine Daten an GetYourGuide. Nach dem Klick bist du auf deren Website, und es gelten deren Datenschutzhinweise. Wir selbst sehen nur Summen – wie viele Buchungen über unsere Links zustande kamen und welche Provision daraus entsteht –, keine Angaben zu einzelnen Personen.
6. Interaktive Karte (OpenStreetMap)
Zwei Seiten, Inseln und Inselhopping, enthalten eine Karte, die du verschieben und zoomen kannst. Das Programm dafür (Leaflet) liefern wir selbst aus. Die eigentlichen Kartenbilder holt dein Browser aber vom Kachelserver tile.openstreetmap.org der OpenStreetMap Foundation; dieser erfährt dadurch deine IP-Adresse, deinen Browser und welche Kartenausschnitte du anschaust. Wir setzen die Karte ein, weil sie die Lage der Inseln besser zeigt als ein Bild (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Mehr dazu in der Privacy Policy der OpenStreetMap Foundation. Wer die Karte nicht laden möchte, findet direkt darunter alle Orte als einfache Liste.
7. Externe Links
Wir verlinken offizielle Quellen wie Behörden, Fährgesellschaften und Webcams des INGV. Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Website.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, zum Beispiel bei der spanischen Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es), weil der Verantwortliche in Spanien wohnt. Wende dich dazu an die oben genannte Adresse.
Stand: Oktober 2026.